The National Highway Traffic Safety Administration is investigating Austin-based autonomous vehicle startup Avride after ...