作动词时，“run” 最常用的意思是 “跑、跑步”。但 “run” 的动词用法其实远不止这一个。比如，“I have to run to the shop.” 可不是说 “我得跑步去商店”；“I’ll have to run.” 在口语会话中的意思也很可能不是 “我得去跑步”。“Run” 在这些场景中的意思 ...

那么，execute a contract 应该如何理解呢？是“执行合同”还是“签署合同”，还是其他含义？ 李克兴在《法律翻译 译.注.评》中表示： execute a contract or an instrument 指的是完成签字、盖章、交付等使契约、文件生效的必要手续。 但在翻译实践中，非得将 execute a ...

在我们使用英语的时候，会经常用到‘做，执行，实施，完成’这些意思的时候吧，但是表达这些意思的单词有好几个，你正确区分使用了吗？ 再说到这些意思，像perform、conduct、do、execute、fulfil都有这几个意思，我们来看看他的区别在哪里： 一、do 这个 ...