GNU Stow is a symlink manager. It takes files from an organized folder you control and links them to wherever your system expects to find them. Your applications see the files in their usual locations ...
Why doesn't Microsoft talk about these?