这个俚语源于 18 世纪早期，那时候的农民发现春天出生的鸡比冬天出生的鸡卖得更好。毕竟在春天，刚出生的鸡是嫩鸡，冬天的鸡已经是老鸡了。到后来，人们就用spring chicken 来表示“年轻人”，还可以表示“没有经验的人”。