A zebra finch can fit in the palm of your hand, but its brain is doing something that looks almost unruly. Inside one part of ...