Experts share essential safety tips on handling electric car breakdowns. Here's what to do and what not to do.