Understanding how atoms collectively interact with light is important for both fundamental studies and the design of light–matter interfaces in quantum technologies. Over the past decades, many ...