Engineers are exploring a future white phase on U.S. traffic lights, showing how autonomous vehicles could coordinate movement at intersections.