Which works do orchestral players love to play? Or dread? We asked some of Europe’s finest ensembles for musicians favourite ...