When a Schenectady County Sheriff’s Office K-9 overheated in a car last week, his handler was working in his office, the deputy chief said. But he was not allowed to bring his dog in with him.