NotebookLM error uploading source

NotebookLM users sometimes face an error uploading source messages when adding PDFs, websites, or text files. Here's the ...