The entry-level A5 is practical and comfortable, but ultimately fairly unexciting – and its cabin has lost the elegance Audi ...