There are two ways to unlock the Path of Redemption Side Mission in the Shattered Space DLC. You may have stumbled on it by visiting the Wayshrine of Redemption north of Dazra City. But there's also a ...