It’s the world’s most prestigious photography show, but Les Rencontres de la Photographie really flies thanks to the jaw-dropping work of eccentrics, amateurs and complete unknowns ...