Steam expands the options available to gamers while playing on PC with the addition of support for two more Nintendo controllers.