Xbox controllers are some of the most durable gaming devices around. They’re built to last, but sometimes they don’t play nice with other devices. You might have ...