Sirius XM have launched an updated version of their app for iPhone, iPod touch, and iPad. The biggest chance is that the new version will let you play music in the background while using other apps — ...