“The Bride!” is a maniacal assemblage of ’30s musicals, ’40s noirs, 19th century literature and 21st century ideology. Every wacky second, you’re well aware how perilously close it is to falling apart ...