“Walk of Shame” star Elizabeth Banks and the filmmakers behind the newly released comedy have hit a bump in the road: a lawsuit saying they cribbed the story from a writer’s screenplay. On Wednesday, ...