A noisy, clicky-clacky keyboard is the joy of (at least some) mechanical keyboard fans. But you might want to rethink that position, if the murderous glares of your family and coworkers aren’t enough ...