Microsoft continues to expand what is capable on its Android and iOS Xbox apps, as the tech giant announced today that it has begun testing out a new feature that will allow touch controls, allowing ...