In its first major refresh in nearly two years, MySQL is set to release a new version of its flagship open source database accompanied by a bevy of new tools and beefed-up subscription-based services.