Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. The trio, also known as HUNTR/X, debuted the refreshed version of their hit song during the late-night show, and fans quickly made ...