Overhead lighting can feel unappealing in certain spaces of your home, but finding a chic, affordable lamp can be tricky.