After months of complaints from Studio Display owners, Apple finally offered a temporary fix for problems with the pricey monitor’s speakers and microphone. The frustrating glitches include choppy ...