À Pontypandy, Sam le pompier (Jonah Ain) est le héros local, toujours prêt à intervenir face aux situations d'urgence. Avec sa lance à incendie, il fait preuve d'un courage exemplaire pour protéger ...