An unmanned spacecraft carrying Russia’s first humanoid robot to be sent into orbit successfully docked at the International Space Station on Tuesday, following a failed attempt over the weekend.