Rascal Flatts scored the most important signature song of their career with “Bless the Broken Road,” but they were not the first act to record it … or the second or the third, for that matter. In fact ...