Rectal conditions may not be everyday conversation topics, but they’re more common than many people realize — especially for women and those over 50. Too often, symptoms are mistaken for hemorrhoids ...