Use the subjunctive when a person wants someone else to do something, eg, I want him to go home. It can also be used to express thoughts, possibility or necessity. vouloir que to want (someone to do ...
A recent Economist magazine column looked at the English past subjunctive. The present subjunctive gets much less attention. This appears after verbs like "insist" and "request", and can be spotted ...