Ever wondered how Facebook is able to assemble personalized news feeds, in real time, for any of its billion-plus users who may log in at any given moment? Now we know, because the company has just ...