Microsoft is eyeing Minecraft’s untapped money-making potential, and the model it’s chasing looks a lot like Roblox’s lucrative creator economy. But Roblox is also drowning in child-safety lawsuits ...