if you cant find something you could always use some linux command line network traffic monitor, and keep an SSH/telnet session open from your windows box to your linux machine.<BR><BR>there are also ...

It's not every day you see a macOS app come to Linux, but Little Snitch is one of the best exceptions we could ask for.