Tools for Humanity, a startup co-founded by OpenAI’s Sam Altman, is rolling out its eyeball-scanning Orb devices to the UK as part of a global expansion of the company’s novel identification services.