General Motors is sketching a future in which a glance toward the next lane could be all it takes for a vehicle to slide over and pass a slower car. The company is building on its existing driver ...