The new South End Whole Foods is pretty spectacular, but there was something strange about getting a pedicure while watching shoppers buy their wine. Perhaps it was due to the large fishbowl-like ...