Why seamless, platform-agnostic meeting rooms are the key to frictionless hybrid work in 2026.