Got an ancient laptop or desktop lying around? Here's how to transform an old PC into an NAS, experiment with a new OS, build your own security cam, and more.