A 90-year-old golf icon’s shocking on-air remark about a female reporter has left social media users labelling him a “creep”.