Daft Punk gave up using samples and returned to how artists recorded in the 1970s on “Get Lucky.” They reverse-engineered a technique they perfected—sampling and looping music from earlier times—and, ...