The symptoms here point to a stuck flasher relay. This is the electrical component that not only powers the indicator lights, but makes them flash (and produces the steady clicking sound you hear when ...
It turns out there's a precise science to indicator timing in cars. Here's our deep dive to find out whether or not they all blink at the same speed. Do all car indicators blink at the same rate?