Jack-in-the-Box seeks a court order to stop a Seattle franchisee from closing 38 restaurants amid a contract dispute.