Japanese VTuber agency Rimiresu! terminated two streamers after confirming they violated its rule banning romance.