The recent Sundance docudrama 'The Tuba Thieves' is a case study in the creative — and inclusive — potential of open captions, writes producer and deaf media advocate Delbert Whetter. By Delbert ...