In 1959, a skinny 13-year-old girl stepped off a bus in Lake Charles, Louisiana, after a 30-hour ride with her grandmother. She walked into a recording studio in a garage attached to a TV repair shop, ...