Long before The Super Mario Galaxy Movie, another animated Nintendo adaptation took the company's resident great ape in a bizarre and silly direction.