Private equity firms have spent billions of dollars bringing artificial intelligence into their portfolio companies. Now a London-based start-up is hoping to bring AI into the private equity firms ...