SPRING VALLEY − Rockland housing watchdogs have smacked a Ridge Avenue property owner with fines and numerous fire and safety violations for converting two single-family houses into a facility for ...