TD Bank plans South Florida branch closures in January as it shifts to a more digital-centric retail distribution model.