General Motors is facing a new class-action lawsuit over claims the automaker shipped vehicles with faulty eight-speed automatic transmissions. This class-action suit was filed against GM in the U.S.